Юная Парка

3 комментариев

Юная Парка

скачать

Рецензия на книгу Юная Парка. Переводы стихотворений, принадлежащие А.Эфросу, взяты из этого же издания. в России вышел первый сборник его произведений. В тексте сохранены особенности стилистики и орфографии того времени. Имя Поля Валери - писателя, поэта, философа, члена Французской Академии - хорошо знакомо старшему поколению русских читателей. В 1936 г. Открывала его статья Абрама Эфроса, которую составители включили и в предлагаемый сборник, как содержащую исчерпывающий искусствоведческий и философский анализ творчества одного из «бессмертных». В книгу вошли стихотворения разных лет в переводах Б.Лившица и С.Шервинского, поэма «Юная Парка» в современном переводе М.Яснова, фрагменты этой же поэмы в переводе Б.Лившица - для сравнения двух традиций поэтического перевода - и два эссе, впервые переведенные на русский язык, - «Навязчивая идея, или Двое у моря» и «Господин Тест».

Вместе с этим искали

Фетисома М. (ред) Учим английский алфавит

И. М. Хужокова Муниципальное право РФ. Ответы на экзаменационные билеты

Кузнецова М. Литературное чтение 1 кл. Зачетные работы

Вакса-Клякса

Кыш, Двапортфеля и целая неделя

3 комментариев

  • allin_12_44 09.05.2018 Ответить

    Не всегда его вина в том, что он многого не знает или знать не хочет, многого не умеет и не учиться делать то или иное, мало думает об окружающих его людях. Каждый индивидуум является уникальным по своим человеческим свойствам и жизненному пути индивидуальным неповторимым мини-демиургом и главныйвысший смысл его жизни - как можно полнее и богаче раскрыться в этой короткой земной жизни как демиургоставить после себя как можно более добрый и качественный след на Землекак можно более глубокий и красивый след на путях добра и человечностижизни для других людейради добра .

  • alisher1989.07 13.05.2018 Ответить

    На все вопросы Зайцев обстоятельно отвечал, но постоянно пребывал в недоумении: почему до него снизошел столь авторитетный товарищ.

  • apehova 17.05.2018 Ответить

    Мне он очень нравиться спасибо большое

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *